Position the wide end of the power cable against the hard disk.
The cable and disk can only be connected one way. Ensure that the cable is oriented correctly and the right ends are matched up before inserting it fully.
Once the cables are correctly installed, it should look like this:
Top view