Place the notches of the Olimex card between the 15-mm standoffs with the heat dissipater facing the disk. Then screw the 4 plastic screws to the standoffs in order to fasten the card to the deck.
Here is an exemple of what not to do. The side with the heat dissipater should be facing the disk.